Uppdraget
Sametingets språkcentrumet arbetar med att göra samiskan tillgänglig för fler, stimulera till ökad användning av de samiska språken och stärka samiskans position . Ett av sätten de gör detta på är med deras material Jågloe – älskad rackarunge som vänder sig till barn i förskoleålder. Uppdraget var att illustrera två sagor och en ramsa och sätta samman materialet i samma manér som tidigare Jågloe-material.
Lösningen
Lösningen blev tydliga illustrationer med inspiration från norra Sverige. För ramsan arbetade vi med enkla pictogram som kunde visa barnen ramsans handlingar.
![](https://i2.wp.com/www.backdesign.se/wp-content/uploads/2022/06/Sprakcentrum_saga_renen-och-haren4.png?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/www.backdesign.se/wp-content/uploads/2022/06/Sprakcentrum_saga_renen-och-haren5.png?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.backdesign.se/wp-content/uploads/2022/06/Sprakcentrum_saga_renen-och-haren6.png?ssl=1)
![Broschyr uppslag i sagan Ahkko ja addja](https://i1.wp.com/www.backdesign.se/wp-content/uploads/2022/06/Saga_ahkko_ja_addja_a200.png?ssl=1)
![Uppslag nordsamiska saga](https://i1.wp.com/www.backdesign.se/wp-content/uploads/2022/06/Saga_ahkko_ja_addja_1200.png?ssl=1)
![](https://i2.wp.com/www.backdesign.se/wp-content/uploads/2022/06/Sprakcentrum_ramsa_ansiktet2.png?ssl=1)
![](https://i0.wp.com/www.backdesign.se/wp-content/uploads/2022/06/Sprakcentrum_ramsa_ansiktet3.png?ssl=1)
![](https://i1.wp.com/www.backdesign.se/wp-content/uploads/2022/06/Sprakcentrum_ramsa_ansiktet7.png?ssl=1)